Крупнейший французский новеллист Ги де Мопассан в письме к Эмилю Золя назвал его роман о жизни шахтёров «... самым мощным, самым поразительным из всех наших произведений... картины вашего романа стоят перед глазами и мыслью, точно воочию видишь всё это».

«Жерминаль» является одним из наиболее сильных, революционизирующих романов Золя, в котором он предсказывает неизбежность грандиозных социальных потрясений, многократно подчёркивает необходимость переустройства хищного капиталистического общества и постепенного создания справедливого отношения к трудящемуся человеку.

В 1892 году в «Вестнике Европы» была напечатана статья В. Андреевича, в которой он писал: «Один роман Золя может сделать больше, чем сделают тысячи статей, исследований и памфлетов. Всякий поймёт, прочитав его, ясно и отчётливо самое важное зло того общества, в котором ему приходится жить... Золя — человек большого ума и огромного художественного таланта, и он написал книгу, которую, конечно, можно назвать одной из самых важных книг конца этого века; та закваска, которую вынесет из „Жерминаля“ душа чуткого и впечатлительного читателя, есть самое нужное для того, чтобы наше время было переходной ступенью к лучшему будущему».

Роман был впервые экранизирован французским кинорежиссёром, актёром и сценаристом Альбером Капеллани в 1913 году. Капеллани был личностью, во многих отношениях, выдающейся: он несколько лет состоял в труппе «Театр Либр», затем вошёл в труппу Фирмена Жемье, а несколько позже стал администратором «Театр де л’Альгамбра»; снимал фильмы для основанной в 1896 году кинокомпании «Пате» («Ослиная шкура», «Кот в сапогах», «Возмездие», «Жанна д’Арк» и т.д.); пробовал силы в комическом жанре и режиссировал некоторые фильмы с Андре Дидом. В 1908 году Капеллани стал художественным руководителем «Общества авторов и литераторов», отстаивающего право авторов на получение гонорара с кинокомпаний за экранизацию их произведений. В этой должности он подобрал новый персонал, привлёк к сотрудничеству известных актёров, принял на ведущие роли популярных артистов мюзик-холла Тревиля и Мистингет. Часть труппы составили его старые товарищи из «Театр Либр», которые играли в его первом фильме, имевшем большой успех — «Человек в белых перчатках». В 1908 году Капеллани поставил «Арлезианку» — немой короткометражный фильм по одноимённой пьесе Альфонса Доде. Успех этой картины был таков, что её показывали вплоть до 1911-го года. Вскоре, однако, «Арлезианку» затмила «Западня» по роману Эмиля Золя, в которой роль Купо сыграл французский актёр и режиссёр Александр Аркийер.

Обширная продукция фирмы «Общество авторов и литераторов» достигала 50-ти фильмов в год. По примеру продюсера Фернана Зекка, Капеллани окружил себя многочисленными творческими сотрудниками, из которых многие впоследствии стали режиссёрами. Это были актёры его труппы — Арман Нюмес, Анри Дефонтен, Жорж Монка, Мишель Карре и Данкель Риш. Альбер Капеллани содействовал созданию в кино особого повествовательного стиля: его лучшие фильмы — это экранизации популярных романов XIX века, и в первую очередь выдающихся произведений Виктора Гюго и Эмиля Золя («Западня», «Жерминаль»). Таким образом, Альбер Капеллани, как и его учитель Андре Антуан — крупный французский теоретик театра и кино, — популяризировал на экране определённую литературную традицию.

В 1963 году роман «Жерминаль» экранизировал кинорежиссёр и сценарист Ив Аллегре. Тема солидарности людей труда звучит во многих его картинах, в том числе в «Лучшей доле» и «Горделивых». Мировая премьера «Жерминаля» состоялась в сентябре 1963-го года; главные роли исполнили Шандор Печи, Берта Гранваль, Жан Сорель, Клод Брассёр, Жаклин Порель, Симона Валер.

Сценарий картины полностью построен на содержании классического произведения. Франция, 1863 год. Главного героя Этьена Лантье увольняют из железнодорожной компании за революционную деятельность. Молодой человек устраивается на работу в одну из угольных шахт на севере страны. Крышу над головой ему предоставляет шахтёр Туссен Маэ — отец многодетного семейства, старшие дети в котором тоже работают на шахте. Труд шахтёров тяжёл, опасен и, к тому же, очень низко оплачивается. Семья Маэ, как и все остальные простые люди, работающие на добыче угля, живёт впроголодь и постепенно доходит до предела физических сил. Этьен Лантье решает организовать забастовку рабочих, которую власти безжалостно подавляют.

Самой популярной экранизацией романа «Жерминаль» является франко-бельгийская постановка, выпущенная режиссёром Клодом Берри в 1993 году. Главные роли в фильме исполнили Жерар Депардье (Туссен Маэ), Миу-Миу (мадам Маэ), Юдит Анри (Катрин Маэ), Рено Сешан (Этьен Лантье), Жан-Роже Мило (Шаваль).

Сюжет картины близок к сюжету первоисточника. Бывший механик Этьен Лантье приезжает в шахтёрский городок Монсу на севере Франции, где начинает работать на шахте. Там он влюбляется в Катрин Маэ, дочь шахтёра Туссена Маэ, однако молодым людям не суждено быть вместе. Когда рабочие на шахте готовят забастовку, Этьен Лантье становится одним из лидеров бастующих. Он искренне надеется, что сможет изменить жизнь шахтёров к лучшему, однако забастовка лишь усугубляет тяжёлую ситуацию. Общее напряжение нарастает, приводя к погромам, избиениям, арестам и более серьёзным последствиям...

В 1994 году картина удостоилась двух национальных кинопремий «Сезар» за лучшую операторскую работу и лучшие костюмы.

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОСМОТРУ Х/Ф «ЖЕРМИНАЛЬ» (1993 г.):

https://filmix.my/film/drama/55546-v-zherminal-germinal-1993.html