«Язык — основа цивилизации. Это клей, который соединяет людей, и первое оружие, используемое в конфликте». (Х/ф «Прибытие», реж. Дени Вильнёв, 2016 г.)
Октябрь 16, 2025 в Кино, просмотров: 10

«Прибытие» — выдающаяся американская научно-фантастическая драма, основанная на рассказе писателя-фантаста Теда Чана «История твоей жизни», опубликованном в 1998 году. В главных ролях выступили Эми Адамс (лингвист Луиза Бэнкс) и Джереми Реннер (физик-теоретик Йен Доннели). История повествует о земных учёных, познающих язык пришельцев и благодаря проникновению в их картину мира меняющих своё собственное восприятие действительности.
Мировая премьера состоялась на 73-м Венецианском кинофестивале в сентябре 2016-го года, вызвав одобрительные отзывы критиков и получив признание зрительской аудитории. Американский институт киноискусства определил «Прибытие» как один из десяти лучших фильмов года. Фильм был удостоен премии Рэя Брэдбери за выдающуюся драматическую постановку, а также премии «Хьюго» за лучшую постановку от Всемирной конвенции научной фантастики. Популярная американская газета «The New York Times» назвала картину «шедевром научной фантастики, унаследовавшим свои гены от „Соляриса“ и „Космической одиссеи 2001 года“».
... Рассказ ведётся от лица доктора наук, лингвиста Луизы Бэнкс. В её воспоминаниях перемежаются два сюжета: с одной стороны, Луиза рассказывает о визите инопланетян на Землю и попытках установить с ними контакт, с другой — вспоминает эпизоды своих отношений с дочерью Анной, умершей от редкой болезни в возрасте 25-ти лет.
Космические корабли инопланетян оказались на орбите Земли неожиданно. Пришельцы не выдвигали никаких требований, однако установили в 12-ти географических точках непроницаемые объекты, в которых периодически устраивались сеансы связи. На каждом сеансе присутствовали два инопланетянина (которых назвали «гептаподами», поскольку у них было по семь конечностей) и два землянина. Земляне поставили своей задачей освоить язык инопланетян и узнать о цели их прибытия, в связи с чем на американскую полевую базу в качестве специалиста по лингвистике была приглашена Луиза Бэнкс. Её партнёром выступил известный физик-теоретик Йен Доннели. Оба они имели возможность советоваться с учёными из разных стран, разрабатывающими собственные идеи и предположения.
Со временем, пользуясь методами полевой лингвистики, Луиза Бэнкс (в сотрудничестве с коллегами из 11-ти подобных центров связи) смогла разобраться в устном языке пришельцев и выступить в роли переводчика.
Однако в большей степени её заинтересовал письменный вариант их языка, который представлял собой автономную систему, не отражающую устный вариант и близкую к идеографическому письму (Луиза назвала его «семографическим»). Этот вид письма не имел аналогов в земных языках, при помощи него смысл передавался сочетаниями изображений для отдельных понятий, которые сплетались в огромный узор; оттенки смысла выражались поворотом фигур, наклоном или толщиной отдельных линий. Если устная речь гептаподов была линейна, то письмо не отражало порядок слов в предложении, а включало в себя все понятия, которые содержались в высказывании. По предположению Луизы, особенности письма гептаподов были связаны с устройством их тел (они обладали радиальной симметрией), а также отражали их картину мира. Узнав в результате обсуждения математических и физических законов, что основополагающим для гептаподов является принцип Ферма (постулат из области геометрической оптики), Луиза понимает, что мышление пришельцев устроено принципиально иначе. Для них не существует так называемой свободы выбора и причинно-следственной связи, поскольку они воспринимают историю не как последовательность, а в целом, как совокупность всех уже свершившихся и ещё только предстоящих фактов. Иначе говоря, гептаподы знают, что должно произойти, и следуют этому знанию.
Всё больше погружаясь в изучение письменности гептаподов и проникая в их мышление, Луиза сама начинает мыслить сходным образом — и ей открывается её будущее на несколько десятилетий вперёд, однако она никому об этом не рассказывает. В конце повествования Луизы становится понятно, что её сопутствующие воспоминания о семейной жизни не были воспоминаниями: трудные отношения с дочерью Анной, развод с мужем, смерть Анны в больничной палате — события, которые ещё только предстоит пережить Луизе...
РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОСМОТРУ Х/Ф «ПРИБЫТИЕ»:
https://filmix.my/film/fantastiks/111132-v-pribytie-2016.html