Анкета Марселя Пруста: частный предприниматель г. Краматорска Елена Капшук
Июль 20, 2021 в Родной город, Краматорск интеллектуальный, Культура, просмотров: 524
Анкеты важны и полезны для каждого человека, и не только при приёме на работу или в иных случаях, связанных с сугубо профессиональным их применением. Очень важно время от времени предоставлять самому себе возможность подробно рассказать о мыслях, чувствах, убеждениях и надеждах, чтобы объективно оценить уровень своего интеллектуального развития и психоэмоционального состояния на текущий момент. Поэтому анкетирование лучше всего устраивать для себя не один раз, а регулярно, хотя бы раз в году.
Особенно важно проанализировать свои личные желания и предпочтения, успехи в профессиональной деятельности, включённость в общественную жизнь (или отстранённость от неё), взаимоотношения с кругом близких людей. Чем больше вы узнаете о собственном внутреннем мире, тем точнее и качественнее будут коррективы.
Анкета значима как в плане получения дополнительных сведений о своей личности, так и в плане сосредоточения на том или ином внутреннем состоянии. Опросник может помочь внимательнее отнестись к спонтанной смене своего настроения, прислушаться к скрытым желаниям, вникнуть в мотивы реакций, а также больше интересоваться склонностью к тем или иным делам.
На вопросы анкеты Марселя Пруста отвечает частный предприниматель г. Краматорска Елена Капшук:
— Ваша самая характерная черта?
— Я весёлая, шумная!
— Качества, которые Вы больше всего цените в мужчине?
— Не люблю мелочных и грубых, люблю интеллект и юмор. Настоящий мужчина — весёлый, умный, добрый. Остальные «штрихи к портрету» зависят от человека.
— Качества, которые Вы больше всего цените в женщине?
— Та же история. В общем, лишь бы энергетика была приятной. И жаль, что женщины перестали носить шляпки и перчатки!..
— Что Вы больше всего цените в Ваших друзьях?
— С ними весело, можно пошуметь, а можно и помолчать.
— Что является Вашим главным недостатком?
— Неусидчивость, а ещё приступы лени!
— Какое Ваше любимое занятие?
— Лежать у моря! А за неимением под боком моря, я просто шью!..
— Каково Ваше представление о счастье?
— Счастье — это когда у вас все дома!.. Никто не болеет, светит солнце, идёт дождик... По большому счёту, только маленькие дети могут быть безусловно счастливы, у взрослых всё фрагментарно. Можно зимним вечером поднять голову и в свете фонаря глядеть на снежинки, и даже ловить их языком... Чтобы почувствовать себя счастливым, взрослому надо позволять себе детские радости!
— Что Вы считаете самым большим несчастьем?
— Войну и неизлечимые болезни.
— Какой Вы хотели бы быть?
— Тут всё просто: молодой и здоровой.
— В какой стране Вам хотелось бы жить?
— Это совершенно не важно, если тебе хорошо, и так же не важно, если тебе почему-нибудь плохо. Это если исходить из вопросов географии. А если в плане государственного строя, то лишь бы не в странах Ближнего Востока, Сомали и т.д. Ну, вы понимаете.
— Ваш любимый цвет?
— Цвет молодой зелени! В неё прямо хочется зарыться!.. А в целом, так как я шью, я обычно рассматриваю цвета в качестве вещей. Вот, например, живой терракотовый мак — это красиво, а существующий отдельно цвет терракотового мака мне, как говорится, «не заходит».
— Ваш любимый цветок?
— Маки в поле — это волшебно! Пионы в вазе — это красиво!.. Розы на клумбе — пахнут детством! А лаванда — это лаванда. Она прекрасна всегда и везде!
— Ваша любимая птица?
— Уточки милые, синички милые, галки такие симпатичные бутузики, совы по-своему прикольные... Не люблю уличных голубей. Ну, и страшновато выглядит грифон.
— Ваши любимые писатели?
— Люблю «старую гвардию». Достоевский, Булгаков, Шолохов, Бунин, Ремарк, Маркес, Толстые (и Лев, и Алексей), Фицджеральд... Вообще, я читаю с детства «запоем», могу одну книгу перечитывать несколько раз.
— Любимые поэты?
— К стихам вообще отношусь прохладно. Омар Хайям — но только в хорошем переводе! Знаете, на эту тему есть старая байка. В одном вузе студенты иняза сдавали экзамен по художественному переводу; профессор разделил группу на две части и дал одним перевести частушку с русского языка на английский, а другим — то же самое, но в обратном порядке.
Первая группа, значит, переводит на английский язык:
Эх, лапти мои,
Четыре оборки!
Хочу — дома заночую,
Хочу — у Егорки!
А вторая группа — эту же частушку, но уже с английского на русский. В результате имеем вот что:
Невыносимо туфли блещут лаком,
В душе моей покоя нет!
Не ночевать мне нынче дома:
Сегодня спать у Джорджа суждено!
Это, как вы понимаете, к вопросу об адекватном переводе.
— Ваш любимый литературный герой?
— Шерлок Холмс и профессор Преображенский. Хотя могу предположить, что это заслуга актёров, которые их воплотили, — Ливанова и Евстигнеева.
— Любимая литературная героиня?
— Ну, тут всё сложно...
— Ваши любимые композиторы?
— У меня дома — муж-мэломан!.. Я порой ни авторов, ни названий произведений не успеваю узнать. В плане музыки — практически всеядна (исключаем рэп и шансон). Люблю старый рок, джаз, блюз, соул, этнику. Даже поп иногда бывает весёлый.
— Любимые художники?
— В принципе, всё, что приятно глазу. Конечно, Моне, его цветы, сады. Непостижим Шишкин, Ван Гог в его неописуемом движении. Вечный вопрос: как?!.. Ну как они создавали это?!..
— Ваши любимые герои в реальной жизни?
— Не сотвори себе кумира!
— Любимая героиня в истории?
— Пропускаю.
— Ваши любимые мужские и женские имена?
— Ну, конечно же, Елена. Меня мама моя всегда зовёт полным именем — дочь Елена. Из мужских, пожалуй, Елисей.
— Что Вы больше всего ненавидите?
— Тупость и глупость. Ну, и так, по мелочи: не в том месте проколотый тубик с майонезом!..
— Исторические персонажи, которых Вы презираете?
— Гитлер.
— Какой момент в военной истории Вы цените больше всего?
— Победу во Второй мировой войне.
— Государственная реформа, которую Вы цените особенно высоко?
— Пропускаю.
— Способность, которой Вам хотелось бы обладать?
— Ну, чего хотят все девочки: есть — и не толстеть!.. И, конечно же, лучше шить.
— Как Вы хотели бы умереть?
— Без боли.
— К каким порокам Вы чувствуете наибольшее снисхождение?
— Наверное, к зависти. Но это не точно...
— Ваше состояние духа в настоящий момент?
— Бодрое!
— Ваш девиз?
— Несмотря ни на что, держать «хвост пистолетом» и крепко — за поручни!
Подготовила Яна Андриенко
2021 г.