«... Он вытащил кусок жёлтой ткани с каймой того же голубого цвета и протянул мне.

Я неохотно пошла с этими двумя кусками опять в кладовку и встала перед зеркалом. Голубую ткань я повязала низко на лоб, а жёлтой полосой обвила голову, закрыв все волосы. Запрятав конец полосы, я расправила складки, разгладила голубую ткань на лбу и вышла в мастерскую.

Он читал книгу и не заметил, как я тихонько прошла к своему стулу и села в ту же позу. Когда я повернула голову, чтобы посмотреть на него через левое плечо, он поднял на меня глаза. В ту же минуту конец жёлтой полосы высвободился из складки, куда я его заткнула, и упал мне на плечо.

— Ой! — прошептала я, боясь, что вся полоса упадёт у меня с головы и обнажит волосы. Но жёлтая полоса осталась на месте — только её конец свисал мне на плечо. Волосы остались закрытыми.

— Да, Грета, — сказал он, — это — то, что нужно. То самое.

... Я позировала ему три или четыре раза в неделю. Каждый сеанс длился час или два. Это были мои самые счастливые часы. Всё это время он смотрел только на меня. Мне было нелегко сохранять позу, в которую он меня усадил; от того, что мне приходилось подолгу скашивать глаза, у меня разбаливалась голова; порой он заставлял меня резко крутить головой, взмахивая жёлтой лентой. Ему хотелось уловить момент, когда я только что повернулась. И я безропотно всё это терпела.

Но всё-таки что-то в портрете его не удовлетворяло. Прошёл февраль, наступил март, месяц льда и солнца, а он всё ещё был недоволен. Он уже работал над портретом больше двух месяцев, и хотя я его не видела, мне казалось, что он должен быть почти завершён. Хозяин больше не заставлял меня смешивать для него краски в больших количествах и во время сеанса наносил на картину очень мало мазков. Раньше мне казалось, что я поняла, как он хочет меня изобразить. Но теперь я уже не была в этом уверена. Иногда он просто сидел и смотрел, словно чего-то от меня ожидая. В эти минуты я видела в нём не столько художника, сколько просто мужчину, и мне было трудно на него смотреть...» (из романа «Девушка с жемчужной серёжкой», Трейси Шевалье).

«Он» — Ян Вермеер, талантливый художник, один из выдающихся мастеров «Золотого века голландской живописи». Грета (никто не знает, как звали её на самом деле) — та самая безвестная натурщица, которой суждено было прославиться на весь мир в образе «Девушки с жемчужной серёжкой». Полотно хранится в Королевской картинной галерее Маурицхёйс в Гааге и является одним из ключевых шедевров музейной коллекции.

Достоверных сведений о том, как называл картину сам Вермеер, искусствоведы не имеют. Историки и биографы по сей день ищут ответ на вопрос, действительно ли существовала в его жизни загадочная девушка. По одной из версий, художник изобразил собственную дочь Марию, но столь же вероятно, что для картины позировала Магдалена — дочь давнего покровителя Вермеера, Питера ван Рювейна. Полотно подписано, но не датировано, поэтому указанный в официальных каталогах 1665-й год — всего лишь современное предположение.

В 1999 году свою историю создания картины предложила читателям американская писательница Трейси Шевалье. В романе «Девушка с жемчужной серёжкой» повествование ведётся от лица героини знаменитого портрета — юной Греты, дочери художника-ремесленника, вынужденной пойти в служанки, чтобы прокормить себя и помочь обедневшим родителям. Волей судьбы Грета попадает в дом Яна Вермеера. Её прирождённая чуткость к тончайшим оттенкам цвета позволяет ей занять положение личной помощницы хозяина: Грета занимается приготовлением красок, следит за освещением в мастерской. Вскоре она становится моделью для очередной картины. Не понимая изначального замысла Вермеера, Грета интуитивно помогает ему прийти к наилучшему художественному решению.

В 2003 году британский режиссёр Питер Уэббер экранизировал произведение Трейси Шевалье. Образы Яна Вермеера и Греты воплотили Колин Фёрт и Скарлетт Йоханссон. Между романом и его кинематографической версией существуют некоторые различия: так, например, в фильме отсутствует сюжетная линия, касающаяся взаимоотношений Греты с её братом и младшей сестрой Агнессой. В фильме также не упоминается о том, что впоследствии Грета вышла замуж за мясника Питера и родила двоих сыновей, старшего из которых назвала Яном. Кроме того, в оригинальном произведении Шевалье Грета самостоятельно прокалывает мочки ушей для жемчужных серёжек, а в картине Уэббера это делает Вермеер.

«Девушка с жемчужной серёжкой» была номинирована на премию «Оскар» в трёх категориях, также удостоившись престижных номинаций на «Золотой глобус» и «BAFTA». В 2004 году картина получила главные премии Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса и Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне.

РЕКОМЕНДУЕМ К ПРОСМОТРУ Х/Ф «ДЕВУШКА С ЖЕМЧУЖНОЙ СЕРЁЖКОЙ»:

https://filmix.my/film/drama/87682-v-devushka-s-zhemchuzhnoy-serezhkoy-girl-with-a-pearl-earring-2003.html